1
00:00:00,980 --> 00:00:09,750
<i>Tiempo y subtítulos presentados por 
 🦋 Mariposa en Battlefields 🗡Equipo @Viki.com </i>​

2
00:00:22,624 --> 00:00:24,936
<i>[Amante de la mariposa]</i>

3
00:00:24,936 --> 00:00:28,772
<i>[Uno: El sueño y el giro]</i>

4
00:00:50,370 --> 00:00:51,792
Estás despierto.

5
00:00:57,530 --> 00:00:59,730
Changfeng, te despertaste antes que yo.

6
00:00:59,730 --> 00:01:01,330
¿Por qué no me despertaste?

7
00:01:01,330 --> 00:01:03,069
Quería dejarte dormir un poco más.

8
00:01:08,416 --> 00:01:10,150
No volverás a usar zapatos.

9
00:01:11,730 --> 00:01:13,270
Lo olvidé de nuevo.

10
00:01:17,249 --> 00:01:18,330
Hoy es Nochevieja.

11
00:01:18,330 --> 00:01:20,709
El departamento de Ningcheng estará muy ocupado.

12
00:01:20,709 --> 00:01:23,410
Después de que termine de dibujar tus cejas, tengo que ir a trabajar.

13
00:01:23,410 --> 00:01:25,070
Es Nochevieja otra vez.

14
00:01:25,070 --> 00:01:26,709
Sí.

15
00:01:26,709 --> 00:01:30,410
Esta es nuestra tercera Nochevieja después de casarnos.

16
00:01:30,410 --> 00:01:32,528
- Hecho. 
 - ¿Hecho?

17
00:01:34,990 --> 00:01:37,650
Hoy cerraré la tienda temprano e iré a buscarte.

18
00:01:37,650 --> 00:01:40,429
Vayamos juntos al festival de los faroles. ¿Bueno?

19
00:01:40,429 --> 00:01:42,000
Bueno.

20
00:01:44,064 --> 00:01:45,552
Entonces me voy.

21
00:01:52,160 --> 00:01:55,169
Oh. No olvides desayunar.

22
00:01:55,169 --> 00:01:56,690
Ponte más cuando salgas.

23
00:01:56,690 --> 00:01:58,169
Lo sé.

24
00:02:11,648 --> 00:02:14,810
Tenga la seguridad, mi señor. Sabía que habría un festival de faroles en la víspera de Año Nuevo.

25
00:02:14,810 --> 00:02:16,689
- Ya agregué más mano de obra como me indicaste. 
 <i>- Mi Señor.</i>

26
00:02:16,689 --> 00:02:19,130
No habrá ningún problema de seguridad en la ciudad.

27
00:02:20,529 --> 00:02:23,330
Después del anochecer, haga que nuestros hermanos se pongan ropa normal.

28
00:02:23,330 --> 00:02:25,670
Las armas deben estar escondidas.

29
00:02:25,670 --> 00:02:27,112
Sí.

30
00:02:32,570 --> 00:02:35,350
Lord Jin, ¿realmente tenemos que cambiarnos y ponernos ropa normal?

31
00:02:35,350 --> 00:02:37,510
Las personas casadas son diferentes.

32
00:02:37,510 --> 00:02:39,830
Sus pensamientos son más delicados que los nuestros.

33
00:02:53,609 --> 00:02:55,712
¿Cuándo se colgó esto?

34
00:02:55,712 --> 00:02:59,490
♫ <i>Una vez envidié la ignorancia de la nieve</i> ♫

35
00:02:59,490 --> 00:03:04,032
♫ <i>Dedicarse con lealtad al sol</i> ♫

36
00:03:04,032 --> 00:03:10,700
♫ <i>Rebelándose las nubes mientras caían en grandes cantidades 
 repetidamente hacia las montañas</i> ♫

37
00:03:10,700 --> 00:03:14,268
♫ <i>Avanzando pero derritiéndose</i> ♫

38
00:03:14,268 --> 00:03:16,570
♫ <i>Contar todos los sentimientos con el recorrido de una lágrima</i> ♫

39
00:03:16,570 --> 00:03:19,090
Mi Señor, la Señora le está esperando.

40
00:03:19,090 --> 00:03:20,570
Ya era hora.

41
00:03:20,570 --> 00:03:23,090
Tú sigue adelante. Déjame el resto a mí.

42
00:03:23,090 --> 00:03:26,240
¿Quieres que sea el mal ejemplo y abandone mi puesto?

43
00:03:26,240 --> 00:03:28,096
No me atrevería.

44
00:03:29,600 --> 00:03:33,180
♫ <i>Juro que esta vida eventualmente terminará</i> ♫

45
00:03:33,180 --> 00:03:39,708
♫ <i>sé lo suficientemente apasionado, diferente a la escarcha o la nieve</i> ♫

46
00:03:39,708 --> 00:03:43,089
♫ <i>Caminata a través de miles de kilómetros de frío invierno</i> ♫

47
00:03:43,089 --> 00:03:45,130
<i>Le dije que se pusiera más ropa antes de salir.</i>

48
00:03:45,130 --> 00:03:46,930
<i>Está usando muy poco otra vez.</i>

49
00:03:48,032 --> 00:03:52,224
♫ <i>Y se estrelló contra un sueño</i> ♫

50
00:03:54,130 --> 00:03:56,889
¡La guardia nocturna ha comenzado!

51
00:03:59,330 --> 00:04:01,390
Señoría, es la hora del perro.

52
00:04:01,390 --> 00:04:04,160
Deberías ir a celebrar con tu esposa.

53
00:04:04,160 --> 00:04:06,030
Curioso.

54
00:04:06,030 --> 00:04:07,349
No estoy casado todavía.

55
00:04:07,349 --> 00:04:09,370
Quiero asumir más responsabilidades por ti.

56
00:04:09,370 --> 00:04:11,776
Déjame el resto del trabajo a mí.

57
00:04:11,776 --> 00:04:15,720
♫ <i>A través de espinas, montañas y mares, 
 Finalmente besaré tu cara</i> ♫

58
00:04:15,720 --> 00:04:20,812
♫ <i>Pero tan pronto como extiendas tu mano, 
 lo quitas rápidamente</i> ♫

59
00:04:20,812 --> 00:04:23,310
- ¿Estás bien? 
 - Estoy bien.

60
00:04:28,420 --> 00:04:30,040
Changfeng—

61
00:04:32,009 --> 00:04:34,929
Hace mucho frío. ¿Por qué saliste tan temprano?

62
00:04:36,089 --> 00:04:37,890
Dijeron que hoy nevaría.

63
00:04:37,890 --> 00:04:40,070
No trajiste paraguas cuando saliste.

64
00:04:40,070 --> 00:04:41,950
Sólo quería salir y esperarte.

65
00:04:41,950 --> 00:04:43,210
¡Atardecer rojo!

66
00:04:43,210 --> 00:04:45,550
Incluso mejores que los del Pabellón Fengyue.

67
00:04:45,550 --> 00:04:47,649
¡Ven y mira!

68
00:04:47,649 --> 00:04:50,160
¿Mejor que el nuestro?

69
00:04:50,160 --> 00:04:51,949
- Echemos un vistazo. 
 - Bueno.

70
00:04:53,809 --> 00:04:55,710
Por favor echa un vistazo.

71
00:04:58,410 --> 00:05:00,510
Quiero comprobar ese colorete.

72
00:05:00,510 --> 00:05:01,949
Está bien.

73
00:05:01,949 --> 00:05:04,750
Éste. Señora, eche un vistazo.

74
00:05:05,949 --> 00:05:09,770
Puedes probarlo para ver si es mejor que los del Fengyue Pavilion.

75
00:05:20,890 --> 00:05:23,870
Jovencita, eres tan hermosa.

76
00:05:23,870 --> 00:05:25,529
Marido, ¿qué opinas?

77
00:05:26,649 --> 00:05:30,190
Este colorete no es tan bueno como los del Pabellón Fengyue.

78
00:05:30,190 --> 00:05:31,329
Bueno…

79
00:05:32,209 --> 00:05:34,760
Yo también lo creo.

80
00:05:34,760 --> 00:05:36,350
Vamos.

81
00:05:36,350 --> 00:05:37,592
- No te vayas.  
 - Vamos también.

82
00:05:37,592 --> 00:05:39,230
No te vayas. Mira los demás.

83
00:05:39,230 --> 00:05:42,249
¡Joyas a la venta! Todo tipo de bonitas horquillas.

84
00:05:42,249 --> 00:05:43,929
- ¿Echar un vistazo? 
 - Joyas de oro y plata.

85
00:05:43,929 --> 00:05:45,989
Mira las joyas.

86
00:05:45,989 --> 00:05:48,270
Compra una horquilla para la dama.

87
00:05:49,290 --> 00:05:51,429
Vamos, señora, elija uno.

88
00:05:52,989 --> 00:05:55,750
Esta horquilla con campanillas plateadas es perfecta para ti.

89
00:05:55,750 --> 00:05:57,470
Pruébalo.

90
00:05:57,470 --> 00:05:58,888
Permítame.

91
00:06:08,292 --> 00:06:09,530
Bonito.

92
00:06:09,530 --> 00:06:11,696
¿En realidad?

93
00:06:11,696 --> 00:06:14,030
- ¿Cuánto cuesta? 
 - Un tael plateado.

94
00:06:14,880 --> 00:06:16,664
Está bien.

95
00:06:27,529 --> 00:06:29,810
Señor, su cambio.

96
00:06:31,850 --> 00:06:33,370
Dámelo.

97
00:06:35,200 --> 00:06:36,988
¿Changfeng?

98
00:06:39,290 --> 00:06:41,090
<i>¡Está nevando!</i>

99
00:06:41,090 --> 00:06:45,390
<i>¡Está nevando! ¡Está nevando!</i>

100
00:06:53,209 --> 00:06:55,770
<i>Están vestidos tan hermosamente. La nieve también es bonita.</i>

101
00:06:55,770 --> 00:06:58,910
<i>Sí, esta joven es realmente hermosa.</i>

102
00:06:58,910 --> 00:07:01,109
Puedo oler sangre en la nieve.

103
00:07:02,529 --> 00:07:04,390
¿Qué dijiste?

104
00:07:28,069 --> 00:07:31,410
<i>Monstruo. ¡Hay un monstruo, corre!</i>

105
00:07:34,312 --> 00:07:35,744
<i>¡Corre!</i>

106
00:07:35,744 --> 00:07:37,332
¡Date prisa!

107
00:07:38,249 --> 00:07:40,510
- Vuelve al Pabellón Fengyue y no salgas. 
 - Bueno.

108
00:07:40,510 --> 00:07:43,529
- Guardia Lu, protege a mi esposa. 
 - Sí, mi señor.

109
00:07:43,529 --> 00:07:44,630
Señora, por favor.

110
00:07:44,630 --> 00:07:46,989
Cuidarse.

111
00:08:23,570 --> 00:08:26,349
Señora, apúrate y escóndete.

112
00:08:26,349 --> 00:08:28,249
Ten cuidado también.

113
00:09:09,050 --> 00:09:11,189
¡Guardia Lu! ¡Guardia Lu!

114
00:09:17,209 --> 00:09:19,429
Señora... Señora...

115
00:09:31,209 --> 00:09:32,820
<i>¿Qianyue?</i>

116
00:09:48,324 --> 00:09:49,844
¡Qian Yue!

117
00:09:50,848 --> 00:09:52,304
¡Qian Yue!

118
00:09:59,889 --> 00:10:00,950
¡Qian Yue!

119
00:10:00,950 --> 00:10:03,909
¡Qian Yue! ¡Despertar!

120
00:10:03,909 --> 00:10:05,529
¡Qian Yue!

121
00:10:29,310 --> 00:10:31,368
-¡Changfeng! 
 - ¿Qué ocurre?

122
00:10:31,368 --> 00:10:33,449
Changfeng, yo...

123
00:10:33,449 --> 00:10:36,870
Yo… ¿te mordí?

124
00:10:37,850 --> 00:10:40,850
¿Mordiéndome? ¿Qué tipo de sueño estabas teniendo?

125
00:10:42,304 --> 00:10:46,060
Está bien. Tuve una pesadilla.

126
00:10:52,329 --> 00:10:56,170
Hoy es Nochevieja. El departamento estará muy ocupado.

127
00:10:56,170 --> 00:10:59,669
Después de que termine de dibujar tus cejas, tengo que ir a trabajar.

128
00:10:59,669 --> 00:11:02,069
No te muevas. Casi cometo un error.

129
00:11:07,569 --> 00:11:09,410
Flor Mokui.

130
00:11:10,529 --> 00:11:12,490
¿Por qué es lo mismo que en mi sueño?

131
00:11:12,490 --> 00:11:14,669
¿No te gustan las flores Mokui?

132
00:11:14,669 --> 00:11:16,910
Ayer vi ésta en el mercado y estaba floreciendo perfectamente.

133
00:11:16,910 --> 00:11:18,656
así que te lo compré.

134
00:11:18,656 --> 00:11:20,220
¿Qué ocurre?

135
00:11:20,220 --> 00:11:22,189
Nada.

136
00:11:22,189 --> 00:11:27,349
Changfeng, si estás ocupado, ve al departamento ahora.

137
00:11:27,349 --> 00:11:31,249
Cuando termine de trabajar, iremos al festival de los faroles.

138
00:11:40,488 --> 00:11:43,412
Qianyue, no olvides desayunar.

139
00:11:43,412 --> 00:11:45,469
Ponte más cuando salgas.

140
00:11:58,600 --> 00:12:01,260
<i>- Está por allí. 
 - ¿Por allí?</i>

141
00:12:01,260 --> 00:12:03,420
<i>Aquí, prueba esto.</i>

142
00:12:03,424 --> 00:12:04,490
<i>Prueba este.</i>

143
00:12:04,490 --> 00:12:05,670
<i>¿Cómo es?</i>

144
00:12:05,670 --> 00:12:07,216
<i>No está mal.</i>

145
00:12:08,889 --> 00:12:11,010
Lady Yue, quiero comprar este.

146
00:12:13,710 --> 00:12:16,490
Señora Yue, aquí tiene el dinero.

147
00:12:16,490 --> 00:12:18,204
¿Señora Yue?

148
00:12:22,009 --> 00:12:24,089
Puedes intentarlo.

149
00:12:24,089 --> 00:12:25,370
- Señora Yue. 
 <i>- Es sólo un sueño.</i>

150
00:12:25,370 --> 00:12:26,630
Deberías darme el cambio.

151
00:12:26,630 --> 00:12:28,010
<i>Debe ser un sueño.</i>

152
00:12:28,010 --> 00:12:29,716
¿Señora Yue?

153
00:12:32,224 --> 00:12:33,829
¿Señora Yue?

154
00:12:34,490 --> 00:12:36,216
Le estás dando el cambio equivocado.

155
00:12:38,920 --> 00:12:41,169
- Lo lamento. 
 - Gracias.

156
00:12:43,370 --> 00:12:47,950
Lady Yue, ¿por qué está tan distraída hoy?

157
00:12:50,290 --> 00:12:52,370
Xiao Die, hoy es Nochevieja.

158
00:12:52,370 --> 00:12:53,930
Quiero cerrar la tienda temprano.

159
00:12:53,930 --> 00:12:55,308
Bueno.

160
00:12:55,308 --> 00:12:56,496
Aquí.

161
00:12:58,070 --> 00:12:59,470
Toma tu salario.

162
00:12:59,470 --> 00:13:01,070
Señora Yue, esto es demasiado.

163
00:13:01,070 --> 00:13:03,229
Este es el dinero que tanto le costó ganar durante un año.

164
00:13:03,229 --> 00:13:04,930
Date prisa y vete a casa para el Año Nuevo.

165
00:13:04,930 --> 00:13:06,630
Gracias, señora Yue.

166
00:13:21,376 --> 00:13:23,064
Cuidarse.

167
00:13:28,889 --> 00:13:30,269
Lo siento mucho, señora.

168
00:13:30,269 --> 00:13:32,330
Nuestra tienda está cerrando.

169
00:13:35,290 --> 00:13:38,649
Xiao Die, cerraré la tienda. Puedes irte a casa ahora.

170
00:13:38,649 --> 00:13:39,948
Bueno.

171
00:13:39,948 --> 00:13:41,710
Cierre la puerta.

172
00:13:47,104 --> 00:13:50,724
Señora Yuan, por favor venga conmigo.

173
00:13:52,672 --> 00:13:56,576
♫ <i>El río se enfrió cuando el otoño dio paso al invierno</i> ♫

174
00:13:56,576 --> 00:13:59,136
♫ <i>Me incliné sobre la valla todo el día</i> ♫

175
00:13:59,136 --> 00:14:02,720
♫ <i>Observando las flores rojas del ciruelo mientras el frío me inundaba</i> ♫

176
00:14:02,720 --> 00:14:05,692
♫ <i>Bebí el vino sobrante solo</i> ♫

177
00:14:05,692 --> 00:14:09,929
♫ <i>En la cima de la luna, la torre de jade todavía está allí</i> ♫

178
00:14:09,929 --> 00:14:12,288
♫ <i>Siguiendo mi corazón para ir o quedarme</i> ♫

179
00:14:12,288 --> 00:14:15,232
♫ <i>El anhelo se quedó atrapado en la garganta, 
 el amor y el odio no cesarían</i> ♫

180
00:14:15,232 --> 00:14:18,432
♫ <i>Rompí una ramita de sauce</i> ♫

181
00:14:18,432 --> 00:14:21,120
♫ <i>El sol y la luna viven en edad</i> ♫

182
00:14:21,120 --> 00:14:25,050
♫ <i>La ternura sigue siendo como agua corriente de manantial</i> ♫

183
00:14:25,050 --> 00:14:27,630
Este es el último pinchazo en los últimos tres años,

184
00:14:27,630 --> 00:14:29,989
y es particularmente doloroso.

185
00:14:29,989 --> 00:14:31,568
Ningún problema.

186
00:14:32,410 --> 00:14:35,580
Señora Yuan, por favor comience.

187
00:14:35,580 --> 00:14:38,048
♫ <i>¿Cuántas veces ha fallado el amor?</i> ♫

188
00:14:38,048 --> 00:14:40,800
♫ <i>Pregúntale al que se fue</i> ♫

189
00:14:40,800 --> 00:14:44,736
♫ <i>Cuándo volverán</i> ♫

190
00:14:53,610 --> 00:14:56,009
Inconscientemente, han pasado tres años.

191
00:14:56,009 --> 00:14:58,609
Solo espera a que se apague este incienso.

192
00:14:59,689 --> 00:15:02,029
y podrás volver a ser una persona común y corriente.

193
00:15:05,129 --> 00:15:07,110
Gracias señora Yuan.

194
00:15:08,810 --> 00:15:10,956
Señora Yuan,

195
00:15:10,956 --> 00:15:14,429
No sé por qué, pero siempre estoy preocupada.

196
00:15:14,429 --> 00:15:17,169
que algo sucederá esta noche.

197
00:15:17,169 --> 00:15:20,329
Pase lo que pase, es tu destino.

198
00:15:20,329 --> 00:15:23,456
♫ <i>Bebí el vino sobrante solo</i> ♫

199
00:15:23,456 --> 00:15:27,808
♫ <i>En la cima de la luna, la torre de jade todavía está allí</i> ♫

200
00:15:27,808 --> 00:15:31,080
♫ <i>Siguiendo mi corazón para ir o quedarme</i> ♫

201
00:15:32,089 --> 00:15:33,170
¡Feliz año nuevo!

202
00:15:33,170 --> 00:15:35,230
¡Feliz año nuevo! ¡Feliz año nuevo!

203
00:15:42,889 --> 00:15:44,690
<i>Reduzca la velocidad.</i>

204
00:15:48,129 --> 00:15:50,429
¿Cómo supiste que estaba detrás de ti?

205
00:15:52,480 --> 00:15:55,236
Changfeng, quiero decirte...

206
00:15:55,236 --> 00:15:56,870
Hace mucho frío.

207
00:15:56,870 --> 00:15:58,889
¿Por qué sales tan temprano?

208
00:16:02,170 --> 00:16:04,169
¡Atardecer rojo!

209
00:16:04,169 --> 00:16:06,330
Incluso mejores que los del Pabellón Fengyue.

210
00:16:06,330 --> 00:16:09,210
¡Mira el nuevo Sunset Rouge!

211
00:16:09,210 --> 00:16:11,390
Dijo que es incluso mejor que el nuestro.

212
00:16:11,390 --> 00:16:13,269
¿Quieres echar un vistazo?

213
00:16:14,569 --> 00:16:16,590
No hay necesidad. Vamos.

214
00:16:16,590 --> 00:16:18,609
<i>Ven y mira.</i>

215
00:16:20,769 --> 00:16:22,770
¿Pasó algo en la tienda?

216
00:16:22,770 --> 00:16:25,109
Pareces preocupado.

217
00:16:25,109 --> 00:16:27,569
Señor, compre una horquilla para la dama.

218
00:16:27,569 --> 00:16:29,240
Echemos un vistazo.

219
00:16:30,129 --> 00:16:33,029
Ven, echa un vistazo. Elige uno.

220
00:16:41,490 --> 00:16:44,310
No me gusta esta horquilla. No lo compremos.

221
00:16:44,329 --> 00:16:45,609
Vámonos a casa ahora.

222
00:16:45,609 --> 00:16:47,864
¿Ir a casa?

223
00:16:47,864 --> 00:16:49,390
Vamos.

224
00:16:53,529 --> 00:16:56,009
Changfeng. ¡Changfeng!

225
00:16:56,009 --> 00:16:58,010
<i>¡Está nevando!</i>

226
00:16:58,010 --> 00:17:01,449
<i>¡Está nevando! ¡Está nevando!</i>

227
00:17:13,809 --> 00:17:17,669
<i>¿Por qué todo es igual?</i>

228
00:17:24,032 --> 00:17:25,049
<i>¡Bravo! ¡Bravo!</i>

229
00:17:25,049 --> 00:17:26,949
<i>Se huele a sangre en la nieve.</i>

230
00:17:26,949 --> 00:17:29,589
<i>¡Bravo! ¡Bravo!</i>

231
00:17:41,152 --> 00:17:42,249
<i>¡Monstruos! ¡Monstruos!</i>

232
00:17:42,249 --> 00:17:43,730
- ¡Date prisa! ¡Apresúrate! 
 - ¡Escóndete ahora!

233
00:17:43,730 --> 00:17:45,030
Mi Señor, algo pasó.

234
00:17:45,030 --> 00:17:47,330
Regrese primero al Pabellón Fengyue. Enviaré a alguien para protegerte.

235
00:17:47,330 --> 00:17:51,469
Changfeng, siento que ya he pasado por todo esto antes.

236
00:17:51,469 --> 00:17:54,370
- No es momento de hablar de esto. Date prisa y vete. 
 - Pero yo…

237
00:17:54,370 --> 00:17:55,730
- Guardia Lu. 
 - Aquí.

238
00:17:55,730 --> 00:17:57,770
- Protege a mi esposa. 
 - ¡Sí!

239
00:17:57,770 --> 00:17:58,816
Señora, apúrate y vete.

240
00:17:58,816 --> 00:18:01,870
-¡Changfeng! 
 - Ir. Sólo vete.

241
00:18:01,870 --> 00:18:03,816
yo…

242
00:18:19,289 --> 00:18:21,170
Señora, apúrate y escóndete.

243
00:18:21,170 --> 00:18:22,730
Guardia Lu, entre también.

244
00:18:22,730 --> 00:18:24,129
No hay necesidad. Señora, tenga la seguridad.

245
00:18:24,129 --> 00:18:26,850
Vigilaré la puerta y garantizaré tu seguridad.

246
00:18:26,850 --> 00:18:28,870
Por favor tenga cuidado.

247
00:18:56,449 --> 00:18:58,170
<i>Ya casi ha terminado. Casi.</i>

248
00:18:58,170 --> 00:18:59,464
<i>¿Quién está ahí?</i>

249
00:19:04,770 --> 00:19:07,290
Guardia Lu. Guardia Lu.

250
00:19:20,329 --> 00:19:23,330
Guardia Lu. Guardia Lu.

251
00:20:35,329 --> 00:20:38,630
Ni siquiera en el último momento puedo estar en paz.

252
00:20:57,170 --> 00:21:06,060
<i>Tiempo y subtítulos presentados por 
 🦋 Mariposa en Battlefields 🗡Equipo @Viki.com </i>​

253
00:21:10,690 --> 00:21:15,649
♫ <i>¿Qué tan solitarios están los fuegos artificiales sobre el mar?</i> ♫

254
00:21:17,330 --> 00:21:22,649
♫ <i>Caen con un breve suspiro en el cielo nocturno</i> ♫

255
00:21:23,970 --> 00:21:29,089
♫ <i>Miro hacia arriba y cuento contigo</i> ♫

256
00:21:29,089 --> 00:21:34,930
♫ <i>Contando atrás hasta llegar al final</i> ♫

257
00:21:35,649 --> 00:21:38,290
♫ <i>De pie frente a frente</i> ♫

258
00:21:38,290 --> 00:21:41,890
♫ <i>Pero como si estuviéramos separados por el universo</i> ♫

259
00:21:41,890 --> 00:21:45,130
♫ <i>No quiero preguntarte</i> ♫

260
00:21:45,130 --> 00:21:48,570
♫ <i>Sobre la razón por la que ya no me prefieres</i> ♫

261
00:21:48,570 --> 00:21:51,850
♫ <i>La brisa hace que mis ojos lloren</i> ♫

262
00:21:51,850 --> 00:21:55,610
♫ <i>Qué decente y gentilmente soltaste mi mano</i> ♫

263
00:21:55,610 --> 00:21:57,949
♫ <i>Por nuestra historia de amor</i> ♫

264
00:21:57,949 --> 00:22:04,630
♫ <i>Le pones fin con tu silencio</i> ♫

265
00:22:04,630 --> 00:22:07,050
♫ <i>A partir de este día</i> ♫

266
00:22:07,050 --> 00:22:11,229
♫ <i>¿A dónde iremos tú y yo?</i> ♫

267
00:22:11,229 --> 00:22:13,500
♫ <i>Mira, los fuegos artificiales están brillando</i> ♫

268
00:22:13,500 --> 00:22:17,669
♫ <i>Su felicidad está aturdida e impotente</i> ♫

269
00:22:17,669 --> 00:22:20,289
♫ <i>Los recuerdos vienen en oleadas</i> ♫

270
00:22:20,289 --> 00:22:25,350
♫ <i>Persiguiéndome y acosándome</i> ♫

271
00:22:25,350 --> 00:22:28,890
♫ <i>Envolviéndome y susurrando</i> ♫

272
00:22:28,890 --> 00:22:31,070
♫ <i>¿Cómo podría estar mal el amor?</i> ♫

273
00:22:31,070 --> 00:22:33,269
♫ <i>Cuando los fuegos artificiales lo queman todo</i> ♫

274
00:22:33,269 --> 00:22:34,850
♫ <i>Convertido en cenizas y arrastrado por el viento</i> ♫



